唐文瀚的婚礼

唐文瀚，字凤池（1884—1966）青州满族镶蓝旗人，诗人唐松寿之子，唐伯善之长孙。早年就读于旗城“海岱书院”，为清代最末一代科举秀才。他的父亲松寿诗作虽多，极有才华，但一生未能取得功名，而把全部希望寄托在儿子文瀚身上。他有一首诗，题名《示瀚儿》：

 莫作儿童戏，今年十岁余，

 家贫须努力，志好是勤书。

 弟辈言宜让，尊前步要徐，

 课程贵实效，慎勿羡虚誉。

文瀚自幼聪慧，在父亲教导下，勤奋自勉，读书进步很快。他的诗虽不及父亲，但他志存高远，思维敏捷，而且处世灵活。光绪29年（1903），他21岁。当时，山东省创立高等学堂，要青州驻防满族推荐十名优等学生，他是其中之一。上报后省里派主考官下来面试，他排列为第十名被录取。到省里复考，规定分数列前三名者，每月奖膏火银（即助学金）三两；分数不够则被淘汰退学。复考中他一鼓作气，跃居第二名，在考生中引起很大震动。

山东高等学堂按新学要求，课程有高等数学、物理、化学、兵学、德语和英语等。唐文瀚接受新事物快，他刻苦学习，自强不息，每次考试都名前茅。

此前（1897年），德国借口其传教士在曹州巨野被杀，派舰队强占胶州湾，次年强迫清政府签定了《胶澳租界条约》，承认德国租借胶州湾九十九年，享有修筑胶济铁路及开采沿线矿产的特权。光绪32年（1906年）唐文瀚毕业时，德国人正按《胶澳租界条约》筹备修建胶济铁路。该项工程浩大，招考大批中国的技术人员，要求是大学学生和德语翻译。

▲光绪32年唐文瀚山东高等学堂毕业证书（唐德顺）

学业一结束，唐文瀚和一批同学立即报名应考。主考官是德国人，考试的科目首先是德语。考试时一问一答，很多学生被问得张口结舌，败下阵来，第一关通不过便很难再往下考。唐文瀚在学习中数学最好，德语较差，当时面临着被淘汰的危险。但他灵机一动，事先将自己的简历译成德语，背得滚瓜烂熟，考试时不等德国人提问，他主动将简历熟练地背了出来，德国人一听，连连点头称赞。数学及其他科目原本是文瀚的强项，因而顺利地被录取了。

参加筑路工程以后，唐文瀚的德语进步很快，不久便跟随德国的总工程师史洛斯当翻译。胶济铁路东起青岛，西至济南为山东境内东西走向的交通干线，全长786华里，途经十多个州县，有多处山区和沼泽地带。从勘察、测量、设计、筑路、铺轨到全部配套设施，工程艰巨而繁重，大量工作要依靠中国劳工和中国的技术人员。唐文瀚有文化，懂外语，工作吃苦耐劳。在铁路的勘测过程中，他同工人们一起跋山涉水，风餐露宿，有时遇到狂风暴雨，断粮断炊，有时在荒山破庙中过夜。唐文瀚的实干精神，很受史洛斯的赏识，工作仅一年便晋升他为工程师。当时跟外国人干活薪金丰厚，钱捎回青州北城，全家欢天喜地。从此，破败的家庭又有了新的生机和希望。

这年，唐文瀚已二十七岁，因家境贫寒，学业紧张，一直没能成亲。“凤池当了工程师，跟洋鬼子修铁路”的消息传遍了旗城，很快有人上门提亲。女方是镶黄旗佟家的姑娘荣春，这年21岁，她爸爸瑞卿是四品官佐领。对这门亲事文瀚的父亲松寿原本不敢高攀，现在女方主动托人上门提亲，他连姑娘长得什么样也没见，就一口答应了，双方送了门户帖，认为“八字”相宜。按满族的婚俗，下一步是“相看”和“换烟礼”。因为唐文瀚不在家，免去了 “相看”，两家只是“换了烟”。然后，父母选好结婚的日子，经双方议定，便写信叫儿子回家来娶亲。

▲清光绪31年，唐文瀚因成绩优等，由童生晋为增生。图为盖有山东巡抚兼提督衔关防打印的奖励执照（唐德顺提供）

唐文瀚接到家信，向史洛斯请假。史洛斯问：

“为什么事请假？”

唐文瀚红着脸说：“回家娶亲……。”

史洛斯耸耸肩，表示不能理解。唐文瀚向他解释说：“娶亲就是结婚，你们外国人不是也到教堂举行婚礼吗？我们中国人……”

“不，不！”史洛斯打断了唐文瀚的话。说：“我知道，你们中国人十一、二岁就结婚，而你今年二十七岁了，怎么可能还没结婚呢？不可能！”

唐文瀚拿出父亲的来信，念给史洛斯听，这个德国人还是半信半疑。最后他说：“如果真有此事，也要推迟些时间，因为目前工程太紧，你不能离开！”

唐文瀚写信给父亲，要求更改日期。父亲回信说，娶亲的日子是按生辰八字选的日子，是由双方议定，不能更改。唐文瀚又找史洛斯。史洛斯说：

“中国人真奇怪，结婚算得什么大事，哪有不能更改的道理！你如果一定要走，对不起，我只能解雇你！…”

唐文瀚知道，能参加修胶济铁路是他一生中的荣耀；再说，薪金之高也是第一流的。他不能舍弃这份工作，于是决定不回家，婚事怎么办由家中长辈酌定。

▲清宣统元年7月，唐文瀚山东高等学堂修业证书

唐文瀚的信寄到家，全家乱了阵角。前些天，亲家几次派人上门探听，问文瀚怎么还不回来，松寿总是回答“快了，快回来了！”现在怎么办？他找到亲家瑞卿交了底，看能不能改改日子，瑞卿很固执，说那样不吉利，一定要文瀚回来。

松寿说：“他要回来，洋鬼子就解雇他，上哪找这样的好差事呀？…”

新郎不能如期回来，女方又要求按时娶亲，万般无奈松寿想出一个主意：让十一岁小儿子文田顶替！他悄悄同亲家商量，起初瑞卿不愿意，但也没有别的办法，好在文田是个孩子，别人也说不出什么闲话。瑞卿原想暂时先瞒着女儿，过了门再说；谁知老伴儿走漏了风声，荣春又哭又闹。不过，瑞卿的家法严，有权威，老两口对女儿软硬兼施，苦口婆心地劝了好一阵子，最后，总算把荣春说服了。

▲文瀚的岳父镶黄旗佐领瑞卿

唐松寿为了表示歉意和显示家道中兴的气派，特意把儿子的结婚仪式办得格外红火：红毡铺地，高搭彩棚，棚里挂满喜幛喜联，正面有福、禄、寿三星画像，供桌上摆“斗升三戟”（陡升三级）。想借此表示，他的儿子虽未晋升武官，但大学毕业，当了洋人的工程师，也不失为光宗耀祖。

娶亲时，他派出红、绿两顶花轿，鼓乐喧天，鞭炮齐鸣，吹吹打打绕城一周，把整个旗城都轰动了。就在这天，唐文瀚跟史洛斯因公务去北京。北渡黄河时旭日东升，波光鳞鳞，文瀚看了看表：九点正。辰时──按选定的日子和时辰，正是他拜堂成亲的时刻。……

后来，松寿有一首诗，题为《拟远别离》：

妾是壁上衣，郎是箭上弦，

衣破可补缀，箭以难自返，

顾郎知妾意，归期莫迟缓。

……

我读过松寿的诗集，在他的诗中，以“妾”做第一人称是不多见的。显然，这是他看到儿媳盼夫早归的心情，有感而作。    

第二年秋天，唐文瀚已不跟史洛斯当翻译了，他在东段负责某一建筑工地。史洛斯因事去济南，他告诉唐文瀚要路过青州，想到他家看看。唐文瀚不能随史洛斯西行，便画了一张青州北城的地图，写上父亲的姓名，交给史洛斯。史洛斯来到青州，骑着马进了北城东门，正巧在街上碰见松寿。他见松寿和唐文瀚面貌相似，仔细一问，果然不错。

唐松寿把史洛斯领到家中，这时，新房里的贴“喜”字虽然已退了颜色，但荣春的穿着打扮，仍然像过门不久的新娘。松寿谈起家中情况，史洛斯很受感动。他要求史洛斯准许儿子回家探亲，使其夫妻团圆，史洛斯答应了。他回去后找到唐文瀚准了他的假，可是唐文瀚因自己负责的工程尚未峻工，再一次主动地推迟了归期。

▲唐文瀚（右一）于民国初年留影

直到第三年的春天，工程全部告峻，唐文瀚才风尘朴朴地回到青州北城。夫妻相见，感慨万千，在双方老人的主持下，两人又重新举行了新婚夫妻的拜堂仪式，这年唐文瀚已近三十岁。此事再次轰动了八旗十六佐，成为青州旗城历史上的一段佳话。

2017.03 NO. 第一期（总第二十六期）